This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '10 rus>eng Роутер под управлением ОС ASP Linux router under OS ASP Linux pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>rus Stress Isometrics изометрический чертеж с указанием механических напряжений/нагрузок pro closed no
- Feb 8 '10 ita>eng agitatori ad impeller impeller agitators pro closed no
- Feb 8 '10 ita>eng sfiato a cielo vent to atmosphere pro closed no
- Feb 8 '10 ita>eng spruzzatore nozzle pro closed no
- Feb 6 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>rus hand-wound mechanical calibre of 16 ½ lignes механический калибр ХХХ размером 16 1/2 линий с ручным подзаводом pro closed no
4 Feb 1 '10 rus>eng ВЧ in context high frequency pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>rus tCO2e Tonnes of CO2 equivalent pro closed no
- Jan 31 '10 eng>rus press switch реле давления pro closed no
- Jan 30 '10 eng>rus gating and control system система выполнения логических операций и управления pro closed no
4 Jan 30 '10 eng>rus hour test одночасовое испытание pro closed no
4 Nov 10 '09 rus>eng появлении become live/energized pro closed no
- Nov 10 '09 rus>eng при превышении ею установленного уровня once it exceeds the set point pro closed no
- Nov 5 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 31 '09 eng>rus roll of cable with a jack моток кабеля со штепселем (разъемом) на одном конце pro closed no
- Sep 9 '09 ita>eng dati identificativi della macchina machine identification data pro closed no
- Sep 4 '09 eng>rus body hugger фиксирующая подушка, одеваемая на шею pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 31 '09 eng>rus shuttle viewing просмотр (воспроизведение) в челночном режиме pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 7 '09 eng>rus 4-P-Ball 4-pin ball bearing pro just_closed no
- Aug 5 '09 eng>rus grade марка (обозначение) масла pro closed ok
- Aug 5 '09 rus>eng включение электроэнергии restoration/resumption of power supply pro closed no
- Aug 4 '09 eng>rus load/excavators погрузчики/экскаваторы (и сельскохозяйственные машины) pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro open no
4 Jul 29 '09 eng>rus full plane parachute парашют для всего самолета pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>rus dispersion plugs рассеивающая вставка pro just_closed no
- Jul 21 '09 eng>rus Channel lock pliers переставные клещи pro closed no
3 Jul 19 '09 eng>rus four(five, seven)-round membrane elements корпуса круглого сечения на 4,5 или 7 мембранных элементов pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>rus (full portal type) reclaiming machine портальная установка для забора карбамида со склада pro closed ok
4 Jul 17 '09 ukr>eng компанування general arrangement/lay-out pro closed ok
- Jul 15 '09 rus>eng телефонный блокиратор shared service phone line subscriber switch pro open no
- Jul 10 '09 eng>rus Green and Sustainable Buildings экологические (и) энергоэффективные здания pro closed ok
4 Jul 6 '09 rus>eng Рельсовое полотно rails pro closed ok
4 Jul 4 '09 rus>eng перья подошвы rail base blades pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>rus Service Manager Review claims возможность регистрации записей журнала сервис-менеджера pro just_closed no
- Jun 30 '09 eng>rus date track (verb) отслеживать дату pro just_closed no
4 Jun 25 '09 rus>eng Расшифровка индикаторных рисунков interpretation of detected powder patterns pro closed ok
- May 25 '09 eng>rus discriminator output выходной сигнал дискриминатора pro closed ok
4 May 25 '09 eng>rus correlator output выходные значения коррелятора pro closed ok
- May 23 '09 eng>rus peaks heavily микрофон, пик частотной характеристики которого находится на уровне высоты тона около 4 кГц... pro closed no
- May 18 '09 eng>rus connected roll unit подключенные к системе смазки цилиндры pro open no
- May 16 '09 rus>eng ПОС anti-icing system pro closed ok
- May 16 '09 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered